Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2013

Illán de Vacas: el municipio menos poblado de España

Imagen
Un día estaba yendo por la carretera y vi que había pueblos tan pequeños, que al entrar en uno de ellos cruzas, y unos segundos después sales de ese pueblo, luego investigué que esos pueblos tenían centenas o decenas de habitantes. Como algunos ya saben, a un pueblo se le puede clasificar por su número de habitantes, no es lo mismo un pueblo de 100 habitantes, que otro de 1000. Quise averiguar cuál era el municipio y pueblo de menos habitantes de España y vi que era Illán de Vacas . Illán de Vacas es un pueblo y municipio que pertenece la provincia de Toledo, según INE tenía censado 1 habitante en el año 2013, aunque nadie reside permanentemente ahí. El municipio tiene una superficie de 9,15 km², y en la zona urbana solo hay tres calles con pocas casas que tienen propietarios, pero nadie vive permanentemente, solo vienen en algunos períodos vacacionales, y también hay una iglesia, que evidentemente, está abandonada. Este pueblo, como en muchos otros, eran de los que vivían muc

¿Lérida o Lleida?, ¿Guipúzcoa o Gipuzkoa?

Imagen
En las comunidades autónomas bilingües de España, las provincias y municipios de las que están formados, tienen denominación bilingüe, tienen su nombre en castellano y la lengua regional de la comunidad autónoma en la que pertenezcan, pero en castellano cuando se menciona un topónimo de alguna de estas comunidades autónomas, en muchos casos se dice el nombre en la lengua regional y no en castellano, tanto en el lenguaje informal como en lenguaje formal. Por ejemplo, cuando se habla de Lérida, se suele nombrar  Lleida y no Lérida. En el lenguaje informal, mucha gente dice el nombre de esos topónimos en la lengua regional porque algunos creen que se dice lo mismo en castellano o porque creen que no hay traducción. Hay denominación en castellano para todos los municipios de España, aunque es cierto que algunos han tenido que castellanizarse tomando del topónimo de la lengua regional. Y en el lenguaje formal, también lo mencionan en el otro idioma, como en los medios de comunicación,