Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Lingüística

Raad Salam Naaman no es árabe

Raad Salam Naaman es un escritor y lingüista irakí católico conocido principalmente por estar desvelando verdades del islam. Como es irakí y habla árabe se cree que es árabe y que es su lengua materna, pero no es así. Es cierto es que todos los irakíes saben hablar árabe, pero eso es porque es la lengua oficial de Irak, pero no todos lo hablan como lengua nativa, la mayoría son árabes y la hablan como lengua nativa, pero como dijo el autor, Irak es un país multiétnico y que hay unas minorías que no son árabes y que hablan otras lenguas nativas, principalmente el kurdo y el arameo, que son los originales del país, ya que los árabes nativos son originarios de la península arábiga. Raad Salam Naaman habla arameo siriaco como lengua nativa, concretamente en el dialecto caldeo, que es descendiente del arameo antiguo, la lengua nativa de Jesucristo y ya se hablaba en esa zona siglos antes que el árabe. El arameo es una lengua milenaria de origen semítico como el árabe y el hebreo que ha es...

¿Son el valenciano y el balear dialectos o lenguas separadas del catalán?

Imagen
La mayoría de los catalanes y baleares afirman que el valenciano y el balear son dialectos del catalán, ya que creen que se ha originado en Cataluña, y que la inteligibilidad y similitud en el vocabulario son altas. Sin embargo, la mayoría de los valencianos afirman que son lenguas separadas, ya que afirman que sus desarrollos y literaturas son diferentes. ¿Entonces, son el valenciano y el balear dialectos o lenguas independientes del catalán? No son ni nunca han sido dialectos del catalán porque ya se hablaban en Valencia y Baleares con sus respectivas denominaciones siglos antes de que fueran conquistados por Jaime I y de que Cataluña existiese. Es cierto que hubo una repoblación de catalanes en ambos reinos, pero poca y los que hablaban la lengua ya habitaban bajo la dominación islámica. Aunque hubieran tenido sus respectivas denominaciones y sus propias literaturas distintas a la catalana no se consideran lenguas separadas del catalán, ya que...

Deberíais utilizar las comillas latinas en español (« »)

La inmensa mayoría de la gente escribe en español las comillas altas o inglesas (“ ”), está bien, pero es mejor escribir las comillas bajas o latinas (« »), ya que es lo recomendable, son las originales y las más visibles. Se suele escribir las comillas inglesas en todos los sitios, formales e informales, por la influencia del inglés, ya que son las que se usan en este idioma, y porque los teclados no muestran las latinas, pero se debería escribir las comillas latinas en primer nivel, en una cita, ya que es propia del español y de las demás lenguas romances, las comillas inglesas en segundo nivel, cita en otra cita, y las comillas simples (‘ ’) en tercer nivel, cita en otra cita en otra cita. Si escribís las comillas bajas embelleceréis un poco la ortografía.

Italian and German are artificial languages

Linguas franca like Spanish or French come from a particular region which have expanded to occupy one or more entire countries. But that is not the case for Italian and German, which are languages of artificial origin. Before the unification of Italy and Germany in the nineteenth century, almost no one spoke any natively lingua franca, it used to be spoken by only educated people and in public affairs, the people of each region or state had its own language that used to be called dialect, but which were clearly separate languages, as there were communication problems between these varieties. Italian is prepared by some scholars of the Academy of Crusca, is based on the Florentine dialect of Tuscan and still there are differences. German is based on Eastern Franconian and High Saxon. It is OK that these linguas franca are spoken to understand, but regional languages shall be also respected and to be recognized as such.

El italiano y el alemán son lenguas artificiales

Lenguas franca como el español o el francés vienen de una región concreta que se han expandido ocupando uno o más países. Pero no son el caso del italiano y el alemán, son lenguas de origen artificial. Antes de la unificaciones de Italia y Alemania en el siglo XIX, casi nadie hablaba ninguna de las lenguas francas nativamente, solo lo hablaban gente culta y en asuntos oficiales, el pueblo de cada región o estado tenía su propio idioma que solía llamarse dialecto, pero que claramente eran lenguas independientes, ya que había problemas de comunicación entre estas variedades. El italiano está elaborado por unos sabios de la Academia de la Crusca, está basado en el dialecto florentino del toscano y aún así hay diferencias. El alemán está basado en el franconio oriental y en el alto sajón. Está bien que se hablen estas lenguas franca para poder entenderse, pero que se respeten también las lenguas regionales y se las reconozcan como tal.

Varieties of Chinese

Imagen
If you have heard about the features of the Chinese, you have heard that the Chinese have such different dialects that are discussed if they are different dialects or languages, or something. Well I have to tell you this: Chinese is a language subfamily, and is made up of different languages. So there are several Chinese languages , not just one. Chinese languages can also be called Sinitic languages and belong to the Sino-Tibetan language family. What is certain is that it is said that Chinese is only one language, and its varieties are dialects, but that's because it was so before, but now have changed both varieties that are distinctly separate languages. The most Chinese spoken language, the common language for all Chinese, and I'm studying is Mandarin . All other languages like Wu, Catonese or Hakka are spoken to a lesser extent and regionally. Then each Chinese language has dialects, which are often called  subdialects , and they are so different that some of the...

Yr wyddor Gymraeg Gyrilig

Mae rhai pobl wedi creu orthographies Cyrillic ar gyfer y Gymraeg fy mod yn anghytuno oherwydd bod rhai llythrennau yn cael eu defnyddio i gynrychioli synau sydd heb eu bod yn addas. Felly, yr wyf wedi creu un arall, yr wyf yn meddwl yn cynrychioli gwell synau Cymreig. Nid wyf yn bwriadu defnyddio Cyrillic wyddor i ysgrifennu Cymraeg, ond os oedd gan yr iaith i gael ei ysgrifennu yn Gyrilig, rwyf wedi arfaethedig hwn yn un, o leiaf, i ysgrifennu yn gywir. Os oes gennych rywbeth i'w ddweud, nad ydych mae croeso i chi wneud sylwadau. Some people have created Cyrillic orthographies for Welsh that I disagree because some letters are used to represent sounds which are not been suitable. So I have created another one, which I think represents better Welsh sounds. I don't intend to use Cyrillic alphabet to write Welsh, but if this language had to be written in Cyrillic, I have this proposed one, at least, to write it correctly. If you have something to say, ye don't hesitate to ...

Euskal alfabetoa zirilikoak

Algunas personas han creado ortografías cirílicas para el vasco que no estoy de acuerdo porque se han usado letras que no son adecuadas para representar los sonidos. Por lo que he creado otra, que creo que representa mejor los sonidos del vasco. No pretendo que se use el cirílico para escribir vasco, pero si este idioma tuviera que escribirse en cirílico, he propuesto esta, al menos para escribirlo adecuadamente. Si tenéis algo que decir no dudéis en comentarlo. Еускал алфабетоа зириликоак Euskal alfabetoa zirilikoak/The Basque Cyrillic alphabet А а - a [a] Б б - b [b] Г г - g [g] Д д - d [d] Ѓ ѓ - dd  [ ɟ ] Е е - e [e] З з - z  [ s̻ ] Ѕ ѕ - tz  [t͡ s̻ ] И и - i [i] Ј ј - j [ʝ~x ] К к - k [k] Л л - l [l] Љ љ - ll [ʎ] М м - m [m] Н н - n [n] Њ њ - ñ [ɲ] О о - o [o] П п - p [p] Р р - r [ɾ] Р р  р р  - rr [r] С с - s [ s̺ ] Т т - t [t] Ќ ќ - tt  [c] У у - u [u] Ф ф - f [f] Х х - j, g² [x] Һ һ - h [h ~Ø ] Ц ц - ts [ t͡ s̺ ] Ч ч - tx [t͡ʃ ] ...

Alfabeto cirillico italiano

Alcune persone hanno creato i caratteri cirillici per l'italiano che non condivido perché sono utilizzati che non sono adatti a rappresentare i suoni lettere. Così ho creato un altro, che credo suoni meglio rappresenta l'italiano. Io non intendo usare il cirillico nella scrittura italiana, ma se questo linguaggio doveva essere scritto in cirillico, ho proposto questo, almeno a scrivere correttamente. Se avete qualcosa da dire non esitate a commentare. Л'алфабето италиано чириллико L'alfabeto itlaiano cirillico/The Italian Cyrillic alphabet А а - a [a] Б б - b [b] В в - v [v] Г г - g ¹ , gh [g] Д д - d [d] Е е - e [e] И и - i, [i] К к - c², ch, q [k] Л л - l [l] Љ љ - gli [ʎ] М м - m [m] Н н - n [n] Њ њ - gn [ɲ] О о - o [o] П п - p [p] Р р - r [r~ɾ] С с - s [s] Т т - t [t] У у - u [u] Ф ф - f [f] Ц ц - z [ t͡s ] Ч ч - c(i) ²  [t͡ʃ] Џ џ - g(i)¹ [d͡ʒ] Ш ш - sc(i) ³  [ʃ] ¹ G  si trascrive come  г  quando si pronuncia [g] e  џ  quando si pr...

Alfabeto cirílico español

Algunas personas han creado ortografías cirílicas para el español que no estoy de acuerdo porque se han usado letras que no son adecuadas para representar los sonidos. Por lo que he creado otra, que creo que representa mejor los sonidos del español. No pretendo que se use el cirílico para escribir español, pero si este idioma tuviera que escribirse en cirílico, he propuesto esta, al menos para escribirlo adecuadamente. Si tenéis algo que decir no dudéis en comentarlo. Ел алфабето еспањол цири́лико El alfabeto cirílico español/The Spanish Cyrillic alphabet А а - a [a] Б б - b [b~β] В в - v, w¹ [b~β] Г г - g², gu³ [g~ɣ] Д д - d [d~ð] Е е - e [e] И и - i, -y [i] Ј ј - j, y [ʝ~j] К к - c², qu, k [k] Л л - l [l] Љ љ - ll [ʎ] М м - m [m] Н н - n [n] Њ њ - ñ [ɲ] Ѯ ѯ - x [ks] О о - o [o] П п - p [p] Р р - r [r~ɾ] С с - s, c⁴ [s] Т т - t [t] У у - u, ü, w¹ [u] Ф ф - f [f] Х х - j, g² [x] Һ һ - h [Ø] Ц ц - z, c⁴ [θ] Ч ч - ch [t͡ʃ] ¹ W se transcribe como в cuando se pronuncia [b~β] y у ...

Nederlandse Cyrillische alfabet

Sommige mensen hebben Cyrillisch spellingen voor Nederlandse dat ik het niet mee eens, omdat sommige letters worden gebruikt voor geluiden die niet geschikt zijn vertegenwoordigen gemaakt. Dus ik heb een andere, waarvan ik denk dat het beter Nederlands geluiden vertegenwoordigen gemaakt. Ik ben niet van plan om Cyrillische alfabet gebruiken om Nederlands te schrijven, maar als deze taal heeft in Cyrillische worden geschreven, heb ik dit voorstel, althans, om het correct schrijven. Als je iets te zeggen hebt, hoef je niet aarzelen om commentaar te geven. Де Недерландсе Сириллисхе алфабет De Nederlandse Cyrillische alfabet/The Dutch Cyrillic alphabet А а - a [ɑ] (Аа аа - aa [aː]) (Ааи ааи - aai [aːi̯]) (Аи аи - ai [ɑi̯]) (Ау ау - au [ɑu̯]) (Ауў ауў - auw [ɑu̯]) Б б - b [b] В в - v [v] Г г - g [ɣ] Ґ ґ - g¹ [g] Д д - d [d] Е е - e [ɛ] (Ее ее - ee [eː]) (Ееуў ееуў - eeuw [eːu̯]) (Еи еи - ei [ɛi̯]) (Еу еу - eu [øː]) Ж ж - zj, g, j¹ [ʒ] З з - z [z] И и - i, y [ɪ] (Ие ие - ie [i(ː)]) (И...

Íslenska kýrillískt stafrófið

Sumir hafa búið kýrillískt réttritun fyrir íslensku sem ég er ekki sammála því að sumir stafir eru notaðir til að tákna hljóð sem eru ekki við hæfi. Þannig að ég hef búið annars, sem ég held að það er betra tákna íslenskra hljóð. Ég ætla ekki að nota kýrillískt að skrifa íslensku, en ef þetta tungumál hefur til að skrifa í kýrillískt, ég hef þetta lagt einn, að minnsta kosti, að skrifa það rétt. Ef þú hefur eitthvað að segja, þú hika við að tjá sig. И́с л енск а  кѵ́рилли́ск т   с т а фро́ф и з Íslenska kýrillískt stafrófið /The Icelandic Cyrillic alphabet А а - a А́ а́ - á Ӕ ӕ - æ Б б - b В в - v, w Г г - g Д д - d Е е - e Е́ е́ - é З з -  ð И и - i И́ и́ - í Й й - j К к - k, c¹, q Л л - l М м - m Н н - n Ѯ ѯ - x О о - o О́ о́ - ó Ӧ ӧ - ö П п - p Р р - r С с - s, z, c¹ Т т - t У у - u У́ у́ - ú Ѵ ѵ - y Ѵ́ ѵ́ - ý Ф ф - f Х х - h Ѳ ѳ - þ ¹ C er skrifað eins к þegar það er borið fram [kʰ] og с þega...

Swedish, Norwegian and Danish Cyrillic alphabet

Vissa människor har skapat kyrilliska ortografier för svenska som jag inte håller eftersom vissa bokstäver används för att representera ljud som inte är lämpliga. Så jag har skapat en annan, vilket jag tror att det är bättre representerar svenska ljud. Jag tänker inte använda kyrilliska alfabetet för att skriva svenska, men om detta språk måste vara skriven på kyrilliska, jag har denna föreslagna en, åtminstone, att skriva det på rätt sätt. Om ni har något att säga, tveka inte att kommentera. Noen mennesker har skapt kyrilliske orthografier for norsk som jeg ikke er enig fordi noen bokstaver brukes til å representere lyder som ikke er egnet. Så jeg har laget en annen, som jeg tror det er bedre representere norske lyder. Jeg har ikke tenkt å bruke kyrilliske alfabetet til å skrive norsk, men hvis dette språket må være skrevet på kyrillisk, jeg har dette foreslått en, i det minste, å skrive det riktig. Hvis dere har noe å si, ikke nøl med å kommentere. Nogle mennesker har skabt kyril...

Suomen kyrilliset aakkoset

Jotkut ihmiset ovat luoneet kyrillinen orthographies varten Suomen että en ole samaa mieltä, koska jotkut kirjaimia käytetään edustamaan ääniä, jotka eivät ole sopivia. Joten olen luonut toisen, joka mielestäni on parempi edustavat Suomen ääniä. En aio käyttää kyrillisiä aakkosia kirjoittaa suomeksi, mutta jos tämä kieli on kirjoitettu kyrillisin, olen ehdottanut tämän yhden, ainakin, kirjoittaa oikein. Jos sinulla on jotain sanottavaa, sinun ei epäröi kommentoida. Суомен кѵриллис ет  ааккос ет т Suomen kyrilliset aakkoset/The Finnish Cyrillic alphabet А а - a [ɑæ] Ӓ ӓ - ä [æ] А̊ а̊ - å [o] Б б - b [b] В в - v, w [ʋ] Г г - g [g] Д д - d [d] Е е - e [e] Ж ж - ž [ʒ] З з - z¹ [z] И и - i [i] Й й - j [j] К к - k, c², q [k] (Кв кв) - qu, kv [kʋ] (Кс кс) - x, ks [ks] Л л - l [l] М м - m [m] Н н - n [n] О о - o [o] Ӧ ӧ - ö [ø] П п - p [p] Р р - r [r] С с - s, c² [s] Т т - t [t] У у - u [u] Ѵ ѵ - y [y] Ф ф - f [f] Х х - h [h]...

Deutsch Kyrillisches Alphabet

Einige Leute haben kyrillischen Orthographien für deutsche erstellt, dass ich bin nicht einverstanden, weil einige Buchstaben werden verwendet, um Laute zu vertreten, dass die nicht geeignet sind. So habe ich eine andere erstellt, die ich denke, es ist besser Deutsch Klänge repräsentieren. Ich habe nicht vor, kyrillische Alphabet verwenden Deutsch zu schreiben, aber wenn diese Sprache muss in Kyrillisch geschrieben werden, habe ich diesen einen Vorschlag, zumindest, um es richtig zu schreiben. Wenn ihr etwas zu sagen haben, zögern Ihr nicht, um zu kommentieren. Дас Деуч Кӱриллишес Алфабет Das Deutsch Kyrillisches Alphabet/The German Cyrillic alphabet А а - a [a/aː] Ӓ ӓ - ä [ɛ/ɛː] Б б - b [b] В в - w, v¹ [v] Г г - g [g] Д д - d [d] Е е - e [ɛ/eː] Ж ж - g², j² [ʒ] И и - i [ɪ/iː] Й й - j [j] К к - k, c ³ , q [k] (Кв кв) - qu, kw [kv] Л л - l [l] М м - m [m] Н н - n [n] Ѯ ѯ - x [ks] О о - o [ɔ/oː] Ӧ ӧ - ö [œ/øː] П п - p [p] Р р - r [ʁ...

Another orthography for Eyak

Seven years after Marie Smith Jones's death, the last Eyak speaker, I've created another orthography for Eyak which I think represents better the pronunciation. If you have some suggestion or something to say don't hesitate to contact me.

Merry Christmas in 203 languages

Imagen
Merry Christmas in 203 languages:

¿Es lo mismo Países Bajos que Holanda?

Imagen
La gente llama a este país  Países Bajos u Holanda , ¿pero son correctas ambas denominaciones? Originalmente se llama Países Bajos , que viene del nombre en el idioma local Nederlands , debido a que eran unos pequeños territorios que se han unido para formar el país. Holanda es originalmente el nombre de la región histórica más conocida del país, que es tan conocida que mucha gente llama Holanda al país entero. Por lo que ambas denominaciones en muchos idiomas son correctas, pero se recomienda llamar Holanda cuando se refiere a la región y Países Bajos al país entero. En la imagen aparece la región de Holanda coloreada en naranja, y el resto de los Países Bajos en naranja claro.

Países donde se hable solo un idioma

En casi todos los países del mundo, como muchos ya sabemos, se hablan varios idiomas porque viven gente de varias culturas, de varias etnias, en algunos países está claro, y en otros, hay que fijarse más detenidamente, porque aunque parezca que se hable solo un idioma, también se habla otros idiomas más de manera minoritaria en una zona reducida. Sin embargo, aún sigue habiendo países donde tradicionalmente solo se hable un idioma, ya que sus habitantes pertenecen a un mismo grupo étnico. Aquí os muestro una lista de los países donde naturalmente, solo se hable un idioma; no cuentan lenguas de inmigración ni extranjeras: Andorra:   catalán, también se habla español, portugués y francés, pero no se cuentan, ya que son hablados por habitantes de origen no local. Arabia Saudí: árabe Baréin: árabe Corea del Norte: coreano Corea del Sur: coreano, al igual que en la otra mitad, también solo se habla coreano, aunque con otros dialectos y se usa varias palabras de origen inglés. ...

Las lenguas del Reino Unido

Imagen
Como muchos ya sabéis, en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte no solo se habla inglés, sino también se hablan varias lenguas regionales que lo explicaré aquí abajo de una manera detallada: Inglés: originado en Inglaterra, se habla por todo el Reino Unido y es oficial en todo el territorio. Galés: lengua celta que se habla en Gales y es oficial ahí junto con el inglés. Escocés o Scots : lengua germánica que se habla en el sur de Escocia, está protegida y está emparentada con el inglés. También se habla en el este de Irlanda del Norte. Irlandés: lengua celta que se habla en Irlanda del Norte al igual que el resto de Irlanda, pero ahí no es oficial. Gaélico escocés : lengua celta que se habla en el norte de Escocia y es oficial en Escocia junto con el inglés. Córnico: lengua celta que se habla en Cornualles, y está en peligro de extinción. Normando: lengua de oïl , se habla en Guernsey y en Jersey, concretamente en las variedades guernseyés y jerseyés resp...