Algunas personas han creado ortografías cirílicas para el español que no estoy de acuerdo porque se han usado letras que no son adecuadas para representar los sonidos. Por lo que he creado otra, que creo que representa mejor los sonidos del español. No pretendo que se use el cirílico para escribir español, pero si este idioma tuviera que escribirse en cirílico, he propuesto esta, al menos para escribirlo adecuadamente. Si tenéis algo que decir no dudéis en comentarlo. Ел алфабето еспањол цири́лико El alfabeto cirílico español/The Spanish Cyrillic alphabet А а - a [a] Б б - b [b~β] В в - v, w¹ [b~β] Г г - g², gu³ [g~ɣ] Д д - d [d~ð] Е е - e [e] И и - i, -y [i] Ј ј - j, y [ʝ~j] К к - c², qu, k [k] Л л - l [l] Љ љ - ll [ʎ] М м - m [m] Н н - n [n] Њ њ - ñ [ɲ] Ѯ ѯ - x [ks] О о - o [o] П п - p [p] Р р - r [r~ɾ] С с - s, c⁴ [s] Т т - t [t] У у - u, ü, w¹ [u] Ф ф - f [f] Х х - j, g² [x] Һ һ - h [Ø] Ц ц - z, c⁴ [θ] Ч ч - ch [t͡ʃ] ¹ W se transcribe como в cuando se pronuncia [b~β] y у ...
Comentarios
Publicar un comentario