Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2012

¿Son el chino y el japonés idiomas hermanos?

Como muchos ya lo sabéis, hablo chino, y me habéis estado preguntando si el chino y el japones son idiomas hermanos, si venían de un mismo idioma, y la respuesta a esta pregunta es clara: NO El chino y el japonés son idiomas completamente distintos, originalmente no tienen nada que ver. Es cierto que las escrituras de los dos idiomas son algo similares, pero eso es porque el japonés ha adaptado la escritura y algunas palabras chinas, pero si comparáis los textos de ambos idiomas veréis unas cuantas diferencias que claramente son distinguibles, y si os fijáis en sus rasgos y los comparáis (fonología, gramática, vocabulario...), veréis que son totalmente distintos. Por lo que el chino y el japonés no pertenecen a la misma familia lingüística. El chino pertenece a la familia sino-tibetana, que pertenecen también a otros idiomas asiáticos como el tibetano o el birmano. Pero el japonés por ahora se considera un idioma aislado, se ha comparado con otros idiomas, y algunos piensan que e