Euskal alfabetoa zirilikoak

Algunas personas han creado ortografías cirílicas para el vasco que no estoy de acuerdo porque se han usado letras que no son adecuadas para representar los sonidos. Por lo que he creado otra, que creo que representa mejor los sonidos del vasco. No pretendo que se use el cirílico para escribir vasco, pero si este idioma tuviera que escribirse en cirílico, he propuesto esta, al menos para escribirlo adecuadamente. Si tenéis algo que decir no dudéis en comentarlo.

Еускал алфабетоа зириликоак
Euskal alfabetoa zirilikoak/The Basque Cyrillic alphabet

А а - a [a]
Б б - b [b]
Г г - g [g]
Д д - d [d]
Ѓ ѓ - dd [ɟ]
Е е - e [e]
З з - z [s̻]
Ѕ ѕ - tz [t͡s̻]
И и - i [i]
Ј ј - j [ʝ~x]
К к - k [k]
Л л - l [l]
Љ љ - ll [ʎ]
М м - m [m]
Н н - n [n]
Њ њ - ñ [ɲ]
О о - o [o]
П п - p [p]
Р р - r [ɾ]
Рр рр - rr [r]
С с - s [s̺]
Т т - t [t]
Ќ ќ - tt [c]
У у - u [u]
Ф ф - f [f]
Х х - j, g² [x]
Һ һ - h [h~Ø]
Ц ц - ts [t͡s̺]
Ч ч - tx [t͡ʃ]
Ш ш - x [ʃ]

Lagin testua (1. artikulua Adierazpen Unibertsalaren Giza Eskubideen):
Гизон-емакуме гузтиак аске јаиотзен дира, дуинтасун ета ескубиде берберак дитузтела; ета езагуера ета контзиентзиа дутенез геро, елкаррен артеан сениде легез јокату беһарра дуте.

Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Why Doug deSilva pleaded guilty to the attempted murder of Brenda "Kaye" Robinson?

I've noticed about the rape and attempted murder of Brenda "Kaye" Robinson, which Doug deSilva pleaded guilty of these crimes, but a DNA test and a fingerprint convicted mark eskridge. When investigators were working into this case asked why Doug deSilva pleaded guilty if he did not these crimes. I've been thinking about this question and to my mind I think Doug and mark knew each other, mark told Doug that he would rape and kill her and asked him to confess the crime in order to milsead investigators, knowing that investigators would find that Doug is not guilty and they would investigate in another way. Probably Doug and mark knew each other, due to both and the victim used to live close together. Doug and mark are physically similar, so when mark was planning to rape Kaye, had the idea to tell Doug that they were physically similar and ask him to confess and to draw a smiley face in the interrogation in order to give some evidence, due to mark draw a smiley f
Leer más

Why drew planten killed Rebecca Huismann?

drew planten is known for killing Stephanie Bennett and Rebecca Huismann. The motive for the murder of Stephanie is sexual, but we don't know the motive for murdering Rebecca. Basing on some crimes, I think drew killed Rebecca because of revenge; he asked her for a date, she refused, and he was so offended he killed her. When the murder occurred, he lived close to her, he might have known her at the streap club where she was working to earn some money, there he asked her for a date, but she refused, due to mainly she was fiancée, so he was so offended he killed her by shooting in her car in a place where they were unseen. So I think this is one of the crimes which a man kills a woman, because he wanted to date her, but she refused, and he was so angry he killed her. That's my opinion why drew planten killed Rebecca Huismann, if ye think ye have something to say don't hesitate to post a comment. Ye can see also:  Why Doug deSilva pleaded guilty to the attempted mur
Leer más

Alfabeto cirillico italiano

Alcune persone hanno creato i caratteri cirillici per l'italiano che non condivido perché sono utilizzati che non sono adatti a rappresentare i suoni lettere. Così ho creato un altro, che credo suoni meglio rappresenta l'italiano. Io non intendo usare il cirillico nella scrittura italiana, ma se questo linguaggio doveva essere scritto in cirillico, ho proposto questo, almeno a scrivere correttamente. Se avete qualcosa da dire non esitate a commentare. Л'алфабето италиано чириллико L'alfabeto itlaiano cirillico/The Italian Cyrillic alphabet А а - a [a] Б б - b [b] В в - v [v] Г г - g ¹ , gh [g] Д д - d [d] Е е - e [e] И и - i, [i] К к - c², ch, q [k] Л л - l [l] Љ љ - gli [ʎ] М м - m [m] Н н - n [n] Њ њ - gn [ɲ] О о - o [o] П п - p [p] Р р - r [r~ɾ] С с - s [s] Т т - t [t] У у - u [u] Ф ф - f [f] Ц ц - z [ t͡s ] Ч ч - c(i) ²  [t͡ʃ] Џ џ - g(i)¹ [d͡ʒ] Ш ш - sc(i) ³  [ʃ] ¹ G  si trascrive come  г  quando si pronuncia [g] e  џ  quando si pronuncia  [ d͡ʒ ]. ² C
Leer más